親愛的讀者朋友們：

新年就像是第一張空白頁，我們可以丟掉過往，迎接新生。 2022很特別，在很多方面都是前所未有的，感謝您一直以來的陪伴。

2023已經到來，祝福您和家人新的一年平安喜樂，願您的生活總是溫暖又閃亮！

Dear All，

New year is the first blank page. We can out with old, in with the new. 2022 is a unique year which is unprecedented in many ways. Thank you for being there always.

The year 2023 has arrived, best wishes for a joy and prosperous year to you and your family. May your life be always warm and shining.

把夢想揣進心間，

向著新年堅定出發；

願一路平安順遂，

心有陽光，無懼風雨。

再見 2022 ！

相約 2023 ！