親愛的讀者朋友們：

        辭暮爾爾，煙火年年

        前海國際事務研究院（IIA）

        祝福您和家人

        年年有餘、歲歲平安

        願新年鵬程萬里，大展宏“兔”

        Dear all,

        As the old year draws to a close and the fireworks are lit, 

        and as the scroll of life gently unwinds before us, 

        let us look to the future in good spirits. 

        IIA wishes you and your family peace, prosperity

        and happiness, in the year ahead and always.

·鄭永年教授新春賀詞·

                 大家好，

                 在這辭舊迎新之際， 

                 願青年朋友們，胸懷天下，勇毅前行；

                 願我們大學，百尺竿頭，更上一層樓；

                 願各行各界的朋友們，山高有路行，水深有舟渡。

               2023年我們繼續堅忍不拔、一往無前，不負時代，不負華年！

                                                                                                                                  鄭永年