4月18日，由中國外文局主辦，外文出版社承辦的《開放中國》等中國主題圖書國際出版合作簽約儀式在2023年英國倫敦國際書展上成功舉行。
英國倫敦國際書展現場
（主辦方供圖）
中國外文局副局長陸彩榮，中國駐英國大使館公參王起，土耳其卡努特國際出版公司總編輯丹尼斯·克齊澤，中國外文局各局屬單位領導等中外嘉賓20餘人出席活動。 《開放中國》作者、香港中文大學（深圳）教授、前海國際事務研究院院長鄭永年通過VCR方式視頻致辭。外文出版社社長、總編輯胡開敏主持簽約儀式。
陸彩榮致辭
（主辦方供圖）
陸彩榮在致辭中表示，《開放中國》等中國主題圖書翻譯合作出版，可以說為海內外讀者提供了一個窗口，來了解開放姿態下的中國如何發展自身、如何與世界共贏。中國與土耳其都是有著悠久歷史文化的文明古國，也是共建“一帶一路”的重要參與夥伴。通過國際協作機制，加強中國外文局外文出版社與土耳其卡努特國際出版公司的出版合作，以開放的姿態，深化中土文化交流互鑑，有助於兩國相知相親、互利共贏，推動建設新時期人文交流的絲綢之路。
丹尼斯·克齊澤致辭
（主辦方供圖）
丹尼斯·克齊澤在致辭中表示，他非常喜愛中國作者的科技著作和文化類圖書，也出版了多本關於人類命運共同體、“一帶一路”、“新絲綢之路”等體現中國友好和平的學術類書籍，獲得了讀者和公眾的良好反響，也得到了很好的反饋，這次他們出版公司也同樣非常願意出版《開放中國》等這些優秀的中國作品。
鄭永年教授視頻致辭
（主辦方供圖）
鄭永年教授在致辭中表示，文明因交流而多彩，因互鑑而豐富，相信《開放中國》這本書能夠為那些關注中國開放動態的土耳其讀者朋友們提供一個讀懂中國的窗口，了解中國高水平對外開放的新格局、新理論、新實踐和新方向。這本書的國際出版合作也得益於開放帶來的文化傳播的無限可能性，開放的對話交流和文化交往能為彼此的文化繁榮注入新的發展活力。
胡開敏主持
（主辦方供圖）
在簽約儀式上，外文出版社與土耳其卡努特國際出版公司簽訂了《開放中國》等8種圖書的紙質書和電子書共16項的國際出版合作協議，將在土耳其翻譯合作出版《開放中國》等多種中國主題作品，滿足土耳其讀者對中國深化改革開放的關注。中國外文局副局長陸彩榮、中國駐英國大使館公參王起等領導嘉賓見證簽約儀式。
簽約儀式
（主辦方供圖）
外文出版社社長、總編輯胡開敏向土耳其卡努特國際出版公司總編輯丹尼斯·克齊澤贈送《開放中國》等圖書。
贈書儀式
（主辦方供圖）
《開放中國》是作者鄭永年教授近年來圍繞中國進一步擴大開放所做的分析與思考，從推動國內國際雙循環良性互動、建設全國統一大市場、促進粵港澳大灣區深度融合發展、講好中國對外開放故事等方面，深入分析了中國推進高水平對外開放，穩步擴大規則、規制、管理、標準等製度型開放的國內外背景、具體做法及影響，闡釋在面對百年未有之大變局，在大國博弈與世界秩序重塑的當下，構建新時代中國對外開放新格局對於中國推動高質量發展以及幫助世界保持穩定發展的積極意義。
*本文原載於微信公眾號“外文出版社”。
GBA Review 新傳媒
