Featured Description
IIA政策報告
【政策報告第124期】李江：如何應對反華的“大翻譯運動”的對策建議
發表於：2022-04-12
關鍵字 大翻譯運動 社交媒體

摘要

自俄烏衝突爆發以來，海外部分線民針對中國發起了一場所謂的“大翻譯運動”，翻譯中國官方和個別線民的言論並發佈在英文社交媒體上，該運動在國際上已經引發了較大的輿論反響，迄今也沒有趨弱的趨勢。 “大翻譯運動”本質上是一場由西方反華、反共勢力鼓動，以所謂“去中心化”的群眾運動形式進行的資訊戰。策劃者利用外國線民普遍存在的涉華“資訊繭房”，意在建構全球線民對華負面的認知基模，進而推動形成刻板、消極的反華反共認知和情緒。

研究问题

  • “大翻譯運動”的形成過程
  • 對“大翻譯運動”的對策建議