摘要

很長一段時間以來，國際社會，包括發達的西方國家和廣大的發展中國家，一直在關註中國提出的「中國式現代化」和「人類文明新形態」這兩個新概念。但是，西方和發展中國家所關切的問題是很不一樣的。發達國家主要關心的是，中國提出的「中國式現代化」是不是要取代西方式現代化？中國所提出的「人類文明新形態」是不是要取代西方的文明形態？一些西方政治人物和媒體甚至就此大做文章，聲稱「中國式現代化」就是要取代西方式現代化，中國的「人類文明新形態」就是要取代西方文明。在一些西方，「中國式現代化」和「人類文明新形態」有可能成為西方國家新一輪「中國威脅」的論據。另一方面，發展中國家最關心的問題是「中國式現代化」和「人類文明新形態」對它們來說有什麽相關性，有何意義？本報告圍繞國際社會的這些關切對我們如何敘事好這兩個重要概念概念提出一些思考。